1
00:00:54,320 --> 00:00:56,754
ДЗУДИТЬ БУДИЛЬНИК
2
00:00:56,840 --> 00:00:59,877
(TV) «Порухай стегнами!
3
00:00:59,960 --> 00:01:01,678
«І обертається, і вільно.
4
00:01:01,760 --> 00:01:05,673
«І обертається, і вільно.
5
00:01:08,040 --> 00:01:10,713
«Дотягнись і потягнись».
6
00:01:10,800 --> 00:01:11,755
Ай вгору!
7
00:01:11,840 --> 00:01:13,398
«Дотягнись і вгору.
8
00:01:13,480 --> 00:01:14,993
«І вгору...»
9
00:01:15,080 --> 00:01:16,957
КРІС КАШЛЯЄ
10
00:01:17,040 --> 00:01:18,553
«Давайте подивимося, як ці сідниці стискаються!
11
00:01:18,640 --> 00:01:22,349
«Ти це відчуваєш? добре!
12
00:01:22,440 --> 00:01:24,032
'Тепер розслабся.
13
00:01:24,120 --> 00:01:25,712
«Відчуйте піт.
14
00:01:25,800 --> 00:01:27,199
«Насолоджуйся цим.
15
00:01:27,280 --> 00:01:29,475
«А тепер до тазу.
16
00:01:29,560 --> 00:01:32,518
«Встаньте, міцно розставивши ноги».
17
00:01:56,240 --> 00:01:58,708
До біса віагра.
18
00:02:45,320 --> 00:02:46,753
мама?
19
00:03:03,480 --> 00:03:05,277
скільки там?
20
00:03:05,360 --> 00:03:07,476
Тисяча шмакерів.
21
00:03:07,560 --> 00:03:09,835
Я б поклав це в преміальні облігації.
22
00:03:09,920 --> 00:03:14,471
Бачите, це низький ризик, с
постійне повернення. І це не оподатковується.
23
00:03:14,560 --> 00:03:16,312
Ви впевнені, що просто не забули?
24
00:03:16,400 --> 00:03:17,799
забути що?
25
00:03:17,880 --> 00:03:20,314
Вона сказала, що йде у відпустку,
ти сказав "Так",
26
00:03:20,400 --> 00:03:22,356
скинула кілька таблеток
і забув про це?
27
00:03:22,440 --> 00:03:24,590
Я не знаю. Там сказано
її немає на кілька днів.
28
00:03:24,680 --> 00:03:26,159
Це правда?!
29
00:03:27,760 --> 00:03:34,108
— Наші гроші, дитинко! Наші гроші! так!
- До біса чудово, Анваре.
30
00:03:34,200 --> 00:03:35,394
(Тоні) Насолоджуйся, придурку.
31
00:03:35,480 --> 00:03:38,711
Ти сам вдома і маєш
важливе запитання, на яке потрібно відповісти.
32
00:03:38,800 --> 00:03:40,358
Як ти збираєшся витратити ці гроші?
33
00:03:43,120 --> 00:03:45,395
КРИКИ
34
00:03:53,400 --> 00:03:56,472
Ніколи, ніколи не роби
35
00:03:56,560 --> 00:03:59,996
Припиніть бути денді
Показати мені, що ти гарний
36
00:04:00,080 --> 00:04:03,117
Ніколи, ніколи не роби
37
00:04:03,200 --> 00:04:05,998
Припиніть бути денді
Показати мені, що ти гарний
38
00:04:06,080 --> 00:04:09,516
Принц Чарівний, Принц Чарівний
39
00:04:09,600 --> 00:04:12,273
Насмішок не варто боятися
40
00:04:15,560 --> 00:04:18,870
Ніколи, ніколи не роби
41
00:04:18,960 --> 00:04:22,350
Опустіться
Забути всі свої стандарти
42
00:04:22,440 --> 00:04:25,352
Принц Чарівний, Принц Чарівний
43
00:04:25,440 --> 00:04:28,398
Насмішок не варто боятися
44
00:04:34,120 --> 00:04:37,430
ПОДБАЛОЧЕННЯ ТА СВИСТ
45
00:04:37,520 --> 00:04:39,397
У нього була ерекція 15 годин?
46
00:04:39,480 --> 00:04:41,835
Навіть не знає
скільки віагри він випив.
47
00:04:41,920 --> 00:04:44,070
Він тримає його скотчем.
48
00:04:44,160 --> 00:04:45,229
Скотч?
49
00:04:46,200 --> 00:04:48,475
так Я не знаю як.
50
00:04:48,560 --> 00:04:51,233
Але він приклеїв його скотчем до свого живота,
чи його яйця...
51
00:04:51,320 --> 00:04:53,550
я не знаю,
Приклеїв його до чогось скотчем.
52
00:05:00,160 --> 00:05:01,718
добре?
53
00:05:03,360 --> 00:05:07,273
— Значить, тоді не витримало.
- Мабуть, через піт.
54
00:05:07,360 --> 00:05:10,989
Бачите, я вважаю, що життя приблизно
жити в даний момент,
55
00:05:11,080 --> 00:05:15,437
ти знаєш... знайти,
знаєте, щастя, насолода.
56
00:05:16,600 --> 00:05:18,033
Ви знаєте?
57
00:05:19,680 --> 00:05:21,557
ой Стійкий.
58
00:05:23,560 --> 00:05:25,755
Я не буду тобі брехати,
59
00:05:26,800 --> 00:05:28,916
Я закохана в іншу.
60
00:05:29,000 --> 00:05:30,877
Але чому я маю тебе любити?
61
00:05:30,960 --> 00:05:33,030
Ми взагалі не знайомі...
62
00:05:34,680 --> 00:05:38,593
І в мене є така фізична потреба,
63
00:05:38,680 --> 00:05:41,274
а я сподівався...
64
00:05:41,360 --> 00:05:43,874
можливо у вас теж є.
65
00:05:43,960 --> 00:05:45,313
ЇЇ блює
66
00:05:49,960 --> 00:05:53,032
Ви шукаєте клейкі шматочки,
так, через папір.
67
00:05:55,520 --> 00:05:57,078
Лижте це.
68
00:05:59,240 --> 00:06:00,798
А потім...
69
00:06:00,880 --> 00:06:03,314
Брув, якими паперами ти користуєшся?
70
00:06:03,400 --> 00:06:06,153
Тому що я чув TCI Whites...
71
00:06:06,240 --> 00:06:09,152
Ні, ні, чоловіче.
Вони задовольняють, так,
72
00:06:09,240 --> 00:06:11,879
але щільність вимкнена,
і занадто багато целюлози.
73
00:06:11,960 --> 00:06:14,758
Я подумав - може я помиляюся -
74
00:06:14,840 --> 00:06:17,400
ми повинні спочатку познайомитися.
75
00:06:18,680 --> 00:06:20,079
я буду...
76
00:06:20,840 --> 00:06:23,354
...зателефоную тобі завтра.
77
00:06:23,440 --> 00:06:25,510
Який твій...
78
00:06:25,600 --> 00:06:28,273
Який у тебе номер?
79
00:06:28,360 --> 00:06:29,509
Сід.
80
00:06:38,760 --> 00:06:39,954
СТУПІТ
81
00:06:44,560 --> 00:06:47,916
Кріс, таке враження
швидкі побачення для наркоманів.
82
00:06:48,000 --> 00:06:49,513
Я тут нікого не знаю, чоловіче.
83
00:06:49,600 --> 00:06:54,435
Так, чувак, я знаю. Я б сказав, що знаю
можливо близько 20% людей тут,
84
00:06:54,520 --> 00:06:56,317
тому це так добре.
85
00:06:56,400 --> 00:06:58,709
Насправді, чувак, можливо більше 10%.
86
00:06:58,800 --> 00:07:02,315
Я бачу, ви запросили свою психологію
вчитель, щоб допомогти цій взаємодії?
87
00:07:02,400 --> 00:07:04,038
Енджі тут?
88
00:07:04,120 --> 00:07:06,270
так
89
00:07:09,960 --> 00:07:12,838
Я міг би змінити кілька унцій
цього матеріалу.
90
00:07:14,200 --> 00:07:15,997
Якщо у вас є гідний постачальник.
91
00:07:33,400 --> 00:07:36,233
Кріс... Вибач. Кріс?
92
00:07:37,600 --> 00:07:39,158
ПІСНЯ ЗУПИНЯЄТЬСЯ
93
00:07:48,280 --> 00:07:49,633
ти в порядку хочеш танцювати?
94
00:07:49,720 --> 00:07:53,110
Ні, я, гм...
Чи є тут інші викладачі?
95
00:07:54,720 --> 00:07:56,756
Я не знаю. Так, можливо.
96
00:07:56,840 --> 00:08:01,356
Це залежить від того, чи знали вони про це,
і якби вони хотіли прийти.
97
00:08:01,440 --> 00:08:02,555
Або якщо...
98
00:08:05,280 --> 00:08:07,271
Ні, я тільки запросив вас.
99
00:08:08,440 --> 00:08:11,955
Це була погана ідея.
Я не продумав це.
100
00:08:12,040 --> 00:08:15,350
- Я просто хотів, щоб ти прийшов.
- Кріс...
101
00:08:15,440 --> 00:08:19,638
Я думаю, правильно, що танці,
як, найкраще, що є на світі.
102
00:08:19,720 --> 00:08:22,792
так? Тому що це робить вас здоровими,
в твоєму тілі,
103
00:08:22,880 --> 00:08:26,270
але це також,
це також покращує вашу голову, тому...
104
00:08:28,240 --> 00:08:31,038
Я просто... Ти залишишся і...
105
00:08:32,240 --> 00:08:33,878
...танець чи просто...
106
00:08:35,200 --> 00:08:36,633
Будь ласка
107
00:08:39,720 --> 00:08:40,675
добре.
108
00:08:40,760 --> 00:08:42,193
так?
109
00:08:42,280 --> 00:08:43,554
так
110
00:08:47,840 --> 00:08:53,358
Це було місце, де ви
дозволь мені спочатку тебе полюбити
111
00:08:53,440 --> 00:08:55,078
Ми танцювали під Ван Моррісон
112
00:08:55,160 --> 00:08:57,720
І закрити світ
113
00:08:59,720 --> 00:09:00,869
Я знаю, що це...
114
00:09:00,960 --> 00:09:02,598
Ааа
115
00:09:02,680 --> 00:09:04,716
Я... я не можу цього зробити.
116
00:09:04,800 --> 00:09:06,472
що? чому
117
00:09:08,000 --> 00:09:09,956
Ні, ні. Ні, ні, ні, ні, ні, ні.
118
00:09:10,040 --> 00:09:13,476
Енджі, Енджі, дивись, дивись,
це не так, гаразд?
119
00:09:13,560 --> 00:09:15,710
Я впустив пару
з них Віагра помилково
120
00:09:15,800 --> 00:09:17,518
і так цілий день.
121
00:09:17,600 --> 00:09:19,989
Це була як друга нога,
чортова третя нога.
122
00:09:20,080 --> 00:09:22,196
Це... Це просто Віагра!
123
00:09:24,480 --> 00:09:27,790
(Чоловік) Бачиш? Це тобі Віагра.
124
00:09:27,880 --> 00:09:32,715
- Більше клопоту, ніж воно варте.
— Говори за себе, Каса-ніколи.
125
00:09:35,600 --> 00:09:37,431
...Тепер, коли ти пішов
126
00:09:37,520 --> 00:09:38,509
Це просто...
127
00:09:40,600 --> 00:09:42,716
І я.
128
00:09:45,000 --> 00:09:46,149
ПРИГЛУШЕНА МУЗИКА ТА КРИКИ
129
00:09:46,240 --> 00:09:49,312
Я думаю, що вона довбана божевільна
залишивши тисячу на її буфеті.
130
00:09:49,400 --> 00:09:54,428
вона мені сподобалася. Вона надто посміхалася
і все, але з нею все гаразд.
131
00:09:54,520 --> 00:09:56,556
Клянуся, Кріс дає
швидкість цих ублюдків.
132
00:09:56,640 --> 00:09:59,234
Вони рухаються швидше
ніж звичайна риба.
133
00:10:01,960 --> 00:10:06,078
Крім того, я не знаю, що це буде
мати такого сина, як Кріс.
134
00:10:06,160 --> 00:10:07,434
тьфу
135
00:10:07,520 --> 00:10:10,353
З ним все гаразд.
Іноді він може бути солодким.
136
00:10:10,440 --> 00:10:11,873
ммм
137
00:10:20,920 --> 00:10:22,433
Тоні?
138
00:10:22,520 --> 00:10:24,272
Так, так, хвилинку.
139
00:10:24,360 --> 00:10:25,839
ВІН СТУКАЄ
140
00:10:30,720 --> 00:10:32,836
Ви знаєте, що мені подобається
про своє тіло?
141
00:10:34,640 --> 00:10:36,596
немає
142
00:10:36,680 --> 00:10:38,989
Одна сиська більша за іншу.
143
00:10:49,480 --> 00:10:50,708
ох Бля
144
00:10:50,800 --> 00:10:52,074
Привіт, Сід.
145
00:10:52,160 --> 00:10:56,676
вибач Я просто, е-е,
шукаю футболку.
146
00:10:56,760 --> 00:11:00,196
Це просто Кріс
сказав, що можу позичити... Бля.
147
00:11:00,280 --> 00:11:06,435
Вибачте, мене просто хтось блював,
Мені просто потрібна футболка.
148
00:11:06,520 --> 00:11:08,431
Я виберу тобі один.
149
00:11:08,520 --> 00:11:11,751
Я буду чекати надворі. вибач
Бля, вибач.
150
00:11:11,840 --> 00:11:13,239
Сід.
151
00:11:14,920 --> 00:11:16,433
Що ти думаєш про мої сиськи?
152
00:11:16,520 --> 00:11:18,078
га?
153
00:11:20,000 --> 00:11:21,991
Гм...
154
00:11:22,080 --> 00:11:26,358
- Один більший за інший?
- що? я не...
155
00:11:26,440 --> 00:11:27,793
Що б ви віддали перевагу?
156
00:11:27,880 --> 00:11:32,590
Я не... Я думаю, що є
щось не так з моїми очима.
157
00:11:32,680 --> 00:11:34,238
Розмивання, або...
158
00:11:34,320 --> 00:11:36,550
У мене може бути інфекція чи щось таке.
159
00:11:38,360 --> 00:11:40,237
Ти будеш добре виглядати в цьому.
160
00:11:40,320 --> 00:11:42,390
дякую вибач
161
00:11:42,480 --> 00:11:46,029
Вони, гм, гарні, Мішель.
162
00:11:48,880 --> 00:11:50,313
вибач
163
00:11:53,200 --> 00:11:54,155
Це було блискуче.
164
00:11:54,240 --> 00:11:56,435
Відійди!
165
00:11:58,200 --> 00:12:01,988
Знаєш що, Тоні? Ваші очі
вони теж мають розмиватися.
166
00:12:17,360 --> 00:12:19,316
Але обличчя Сіда.
167
00:12:51,000 --> 00:12:53,150
ДВИГУН СКИЛИТЬ
168
00:13:11,240 --> 00:13:14,710
- Ти в порядку, Кріс?
- Гм Так, так, так.
169
00:13:14,800 --> 00:13:17,633
- Усі інші сплять?
- Так.
170
00:13:17,720 --> 00:13:20,951
Я справді погано сплю
в чужих будинках.
171
00:13:21,040 --> 00:13:25,272
- Хочеш, я проводжу тебе додому?
- Це милі. Але дякую.
172
00:13:25,360 --> 00:13:26,679
правильно.
173
00:13:29,400 --> 00:13:32,676
так Як це, гм, музика
конкуренція справа йде, до речі?
174
00:13:32,760 --> 00:13:36,070
- Ви виграли?
- ні.
175
00:13:36,160 --> 00:13:39,391
Все-таки, фіналіст, але -
це має бути добре, чи не так?
176
00:13:40,520 --> 00:13:42,715
Що отримав переможець?
177
00:13:44,600 --> 00:13:47,433
О, він підписав міжнародний
договір запису.
178
00:13:47,520 --> 00:13:52,116
- Круто. Що ви отримали?
- Я отримав £25, щоб покрити дорогу.
179
00:13:53,240 --> 00:13:54,673
Дрочі.
180
00:14:03,000 --> 00:14:07,596
- Кріс, де твоя мама?
- Не знаю, друже.
181
00:14:15,440 --> 00:14:17,317
ХРОПЕННЯ
182
00:14:18,920 --> 00:14:20,399
я маю на увазі,
183
00:14:20,480 --> 00:14:22,835
що я мав сказати?
184
00:14:22,920 --> 00:14:25,434
«Так, мені подобаються твої сиськи.
185
00:14:25,520 --> 00:14:29,035
«Вони здаються дуже гарними, симетричними».
186
00:14:30,880 --> 00:14:34,111
- Яке правильне слово, навіть?
- Приємно це нормально.
187
00:14:37,080 --> 00:14:39,310
Думаєш, вона засмутиться?
188
00:14:39,400 --> 00:14:41,834
Думаєш, вона на мене розсердиться?
189
00:14:43,000 --> 00:14:45,195
я просто,
190
00:14:45,280 --> 00:14:47,475
знаєш, просто...
191
00:14:47,560 --> 00:14:53,237
- Твоя туга впивається мені в спину.
- Ой вибач
192
00:14:57,960 --> 00:15:00,235
- Сід.
- Так.
193
00:15:00,320 --> 00:15:04,074
Ти знаєш, що є інші дівчата,
чи не так?
194
00:15:04,160 --> 00:15:05,593
де
195
00:15:15,960 --> 00:15:18,428
Так ви не думайте
вона розсердиться на мене?
196
00:15:20,440 --> 00:15:21,873
Безпечний.
197
00:15:33,160 --> 00:15:36,630
110, 115, 120.
198
00:15:36,720 --> 00:15:39,871
Гм, все гаразд, друже,
У мене здача.
199
00:15:39,960 --> 00:15:41,678
МОНЕТИ ДЖАНГЛ
200
00:15:42,880 --> 00:15:45,394
121, 22.
201
00:15:45,480 --> 00:15:48,278
23, 23.50.
202
00:15:50,680 --> 00:15:51,749
24.
203
00:15:51,840 --> 00:15:53,114
Шість, вісім.
204
00:15:53,200 --> 00:15:55,998
Сім, вісім, дев'ять, десять. 24.20.
205
00:15:56,080 --> 00:15:57,274
Скільки я тобі ще винен, друже?
206
00:15:57,360 --> 00:15:59,749
14 фунтів.
207
00:16:01,160 --> 00:16:03,151
Гаразд, моя мама зберігає гроші нагорі.
208
00:16:03,240 --> 00:16:05,435
Я просто піду за ним.
Почекай там одну хвилинку.
209
00:16:56,000 --> 00:16:57,115
(Тоні) Що ти робив, чоловіче?
210
00:16:57,200 --> 00:16:58,997
(Сід) Нічого.
211
00:17:00,000 --> 00:17:01,513
(Тоні) Ти смердиш хворим.
212
00:17:01,600 --> 00:17:03,556
(Сід) Так, але не дуже.
213
00:17:04,640 --> 00:17:07,632
(Тоні) Якщо будинок Кріса
не вигадав тебе, так,
214
00:17:07,720 --> 00:17:09,551
люди б насправді
йти від тебе.
215
00:17:09,640 --> 00:17:12,108
Ну, я просто позичу трохи дезодоранту.
216
00:17:24,440 --> 00:17:26,032
привіт
217
00:17:28,160 --> 00:17:30,151
Ти в порядку, Кріс?
218
00:17:30,240 --> 00:17:31,195
так
219
00:17:32,800 --> 00:17:34,313
Що ти робив у гардеробі?
220
00:17:34,400 --> 00:17:37,995
Я просто перевіряв, які речі
моя мама взяла з собою.
221
00:17:38,080 --> 00:17:39,752
Що вона взяла?
222
00:17:39,840 --> 00:17:41,796
О, так. все
223
00:17:46,280 --> 00:17:48,794
Ти думаєш, що вона пішла, друже?
224
00:17:51,880 --> 00:17:54,030
Гей, моя ручка опустилася.
225
00:17:54,120 --> 00:17:56,554
- Це добре.
- Він не синій чи що?
226
00:17:56,640 --> 00:18:01,156
Гм, ні, він трохи червоний, як,
але ні, це непогано. непогано
227
00:18:02,920 --> 00:18:05,992
Мені він здається більшим.
Напевно, це було добре.
228
00:18:06,080 --> 00:18:08,878
так так
Насправді ви можете мати рацію. так
229
00:18:11,560 --> 00:18:15,314
Гей, сім років нещастя,
що там, друже, дзеркало.
230
00:18:21,160 --> 00:18:23,913
(TV) «І вдихніть глибоко. Глибокий.
231
00:18:24,000 --> 00:18:26,116
«І розтягуйся, і згинайся
232
00:18:26,200 --> 00:18:28,953
'і розтягнутись і досягти.
233
00:18:29,040 --> 00:18:30,837
«І потягніться праворуч.
234
00:18:30,920 --> 00:18:32,797
'Ліворуч і зігніть.'
235
00:18:32,880 --> 00:18:34,677
Я думаю, що вона досить сексуальна.
236
00:18:34,760 --> 00:18:36,955
Я завжди хотів
ебать старшу жінку.
237
00:18:38,960 --> 00:18:40,678
Це стегна...
238
00:18:42,280 --> 00:18:44,271
... трохи вище трусиків.
239
00:18:46,480 --> 00:18:48,914
Знаєте, це те, як шкіра збирається.
240
00:18:51,200 --> 00:18:53,077
Я маю на увазі, подивіться на неї,
241
00:18:53,160 --> 00:18:54,991
дуже гарні стегна.
242
00:18:59,720 --> 00:19:00,675
Де Кріс?
243
00:19:00,760 --> 00:19:02,478
Прямо тут.
244
00:19:02,560 --> 00:19:05,199
Цей чоловік не дає нам почати
піцу, поки ти йому не заплатиш.
245
00:19:05,280 --> 00:19:08,078
добре. У когось є готівка?
246
00:19:08,160 --> 00:19:09,354
У вас є грандіозний!
247
00:19:09,440 --> 00:19:14,309
Ні, чувак. У мене гарний hi-fi,
близько 4000 банок пива,
248
00:19:14,400 --> 00:19:18,234
а потім кілька цих порожніх обгорток.
що?
249
00:19:20,640 --> 00:19:24,076
Слухай, так, добре, добре...
�1000 – це навіть не такі великі гроші
250
00:19:24,160 --> 00:19:27,197
в ці дні, справді, знаєте,
коли ви думаєте про це. Отже...
251
00:19:31,080 --> 00:19:34,117
Дивись, чоловіче, добре,
Я купив його вчора, так,
252
00:19:34,200 --> 00:19:40,799
і я пам'ятаю тебе, тому що ти є
отримав дуже хороше обличчя для запам'ятовування.
253
00:19:40,880 --> 00:19:43,758
Я купив це у вас,
і ви були раді продати його.
254
00:19:52,600 --> 00:19:54,511
У шухляді для компакт-дисків лежить поп-тарт.
255
00:19:57,040 --> 00:19:58,678
Очистіть його. Я заплачу за це.
256
00:19:58,760 --> 00:20:00,910
— Значить, продай далі.
- Ми не можемо продати його далі.
257
00:20:01,000 --> 00:20:02,752
— Так, а якщо почистити?
— Ми не збираємося це чистити.
258
00:20:02,840 --> 00:20:07,311
- Я принесу його завтра.
— Забруднений, непроданий.
259
00:20:07,400 --> 00:20:09,630
Що б ти зараз з цим не робив,
ми не можемо це повернути.
260
00:20:09,720 --> 00:20:13,554
Почистю, завтра принесу
і віддайте його комусь із інших людей.
261
00:20:13,640 --> 00:20:16,393
Ні, не будеш. я буду мати
сказав їм не брати його назад,
262
00:20:16,480 --> 00:20:17,913
тому що ти його зламав.
263
00:20:22,520 --> 00:20:23,999
Я зберіг квитанцію.
264
00:20:24,080 --> 00:20:26,514
Квитанції не поширюються на поп-тарти.
265
00:20:28,120 --> 00:20:29,633
Я розкажу як
позбутися своїх прищів.
266
00:20:29,720 --> 00:20:30,948
Ой...
267
00:20:31,040 --> 00:20:32,837
як?
268
00:20:32,920 --> 00:20:35,070
правильно.
269
00:20:35,160 --> 00:20:38,994
Помочитися на туалетний папір і витерти обличчя.
Працює краще, ніж Clearasil.
270
00:20:39,080 --> 00:20:40,513
Спробував.
271
00:20:50,480 --> 00:20:52,994
Дякуємо, що зателефонували в Smithson Electrics.
272
00:20:53,080 --> 00:20:54,957
Чимось ще я можу вам допомогти?
273
00:20:57,400 --> 00:20:59,311
Е-е, ні, е-е, просто...
274
00:21:02,320 --> 00:21:04,231
Кріс...
275
00:21:04,320 --> 00:21:07,710
Кріс, зачекай, друже, будь ласка.
276
00:21:07,800 --> 00:21:09,870
Перестань бути довбаною кицькою.
277
00:21:09,960 --> 00:21:11,075
немає
278
00:21:12,080 --> 00:21:13,354
що?
279
00:21:13,440 --> 00:21:15,271
немає
280
00:21:15,360 --> 00:21:17,669
Ви знаєте, тут написано "ми купуємо будь-що"
281
00:21:17,760 --> 00:21:20,911
просто там,
тож, можливо, ти міг би купити це.
282
00:21:21,000 --> 00:21:24,151
Геть з мого магазину!
Геть з мого магазину!
283
00:21:46,320 --> 00:21:48,675
- Добре, Кріс?
- Привіт.
284
00:21:48,760 --> 00:21:50,239
Че! Че!
285
00:21:52,400 --> 00:21:55,517
Любить дивитися на моє лайно.
286
00:21:58,800 --> 00:21:59,835
Чим я можу тобі допомогти?
287
00:21:59,920 --> 00:22:03,754
Як ви потрапили
з тим литовським Е?
288
00:22:03,840 --> 00:22:07,549
У мене є квадратні таблетки
з Албанії в.
289
00:22:07,640 --> 00:22:10,279
Ретро східні блоки,
вони дзвонять їм.
290
00:22:10,360 --> 00:22:12,669
Ні, я насправді продаю.
291
00:22:12,760 --> 00:22:14,830
Хочете Hi-Fi?
292
00:22:14,920 --> 00:22:16,751
ні. Не можу зрушити це, друже.
293
00:22:19,440 --> 00:22:20,839
Як щодо тачки?
294
00:22:20,920 --> 00:22:25,789
О, так, мені завжди потрібно
інша тачка.
295
00:22:25,880 --> 00:22:27,233
�20 лот.
296
00:22:27,320 --> 00:22:29,515
Готово. Ура.
297
00:22:30,560 --> 00:22:32,915
Як ти цього хочеш?
Порошок, таблетки чи готівка?
298
00:22:33,000 --> 00:22:34,433
Готівка.
299
00:22:43,440 --> 00:22:45,954
10, 15, 20.
300
00:22:46,040 --> 00:22:47,473
Робота зроблена.
301
00:22:50,600 --> 00:22:53,672
До біса, давайте подивимося на ці таблетки.
302
00:23:34,640 --> 00:23:36,153
лайно
303
00:23:59,000 --> 00:24:00,433
До біса!
304
00:24:14,240 --> 00:24:15,673
Побачимося пізніше, друже.
305
00:24:36,200 --> 00:24:38,668
До біса, чоловіче. Ти мене розбудив.
306
00:24:38,760 --> 00:24:41,194
- Хто ти?
- Хто ти в біса? Я сплю!
307
00:24:41,280 --> 00:24:44,238
- Це мій дім!
- Отже?
308
00:24:52,560 --> 00:24:54,357
Геть мене, чоловіче!
309
00:24:54,440 --> 00:24:56,032
Геть мене! Ой!
310
00:24:58,440 --> 00:24:59,793
так!
311
00:25:03,080 --> 00:25:08,916
Не знаю що
ти, на біса, думаєш, що можеш...
312
00:25:09,000 --> 00:25:10,433
Облиш, чоловіче!
313
00:25:27,240 --> 00:25:28,673
Що за біса?
314
00:25:33,400 --> 00:25:35,834
Гей, друже, привіт?
315
00:25:45,840 --> 00:25:48,877
З тобою все гаразд, бабко?
Це була якась поїздка.
316
00:26:03,280 --> 00:26:04,838
Слухай, я думаю, тобі варто піти.
317
00:26:10,000 --> 00:26:12,992
Ні, не по довбаних сходах,
що ти робиш, чувак? давай
318
00:26:13,080 --> 00:26:17,278
Творімо гармонію.
Я тільки спав у твоїй ванні.
319
00:26:17,360 --> 00:26:18,475
Я ніколи тебе не зустрічав, добре.
320
00:26:18,560 --> 00:26:22,155
- Ти мене зараз зустрів.
— Так, але це мій дім!
321
00:26:22,240 --> 00:26:24,595
Гаразд, тож геть до біса!
322
00:26:24,680 --> 00:26:26,432
Тоді ура.
323
00:26:31,440 --> 00:26:32,839
Добре, тепер дозвольте мені повернутися.
324
00:26:35,480 --> 00:26:37,072
Ти дуже ворожий хлопець.
325
00:26:37,160 --> 00:26:39,754
Нехай! я! назад! в!
326
00:26:39,840 --> 00:26:43,958
Ви дуже агресивний молодий чоловік.
Я думаю, що у вас є проблеми.
327
00:26:44,040 --> 00:26:46,998
- Великі питання.
- Ах, блядь!
328
00:26:47,080 --> 00:26:52,598
Тобі потрібно прийняти заспокійливу таблетку, друже.
Вам потрібно розслабитися.
329
00:26:52,680 --> 00:26:55,319
- Пусти мене назад.
— Слухай, почекай. заспокойся
330
00:26:55,400 --> 00:26:58,278
Може знадобиться день або два,
а потім ми про це поговоримо.
331
00:26:58,360 --> 00:26:59,315
Це мій довбаний будинок!
332
00:26:59,400 --> 00:27:03,279
Я не встановлюю правила, чоловіче.
Я не встановлюю правила.
333
00:27:52,520 --> 00:27:56,911
Отже, що ти збираєшся робити?
334
00:27:59,320 --> 00:28:00,275
так
335
00:28:02,720 --> 00:28:07,475
Є тільки одна річ, яку ти не можеш зробити,
Кріс, залишайся таким, як ти є.
336
00:28:07,560 --> 00:28:11,189
У вас немає грошей,
в основному немає будинку, ви не можете просто...
337
00:28:11,280 --> 00:28:15,239
Слухай, я облажався, я знаю.
я облажався.
338
00:28:20,280 --> 00:28:22,191
Ні, не маєте.
339
00:28:34,240 --> 00:28:37,755
- Ти просто...
- Енджі, ти вважаєш, що ми...
340
00:28:37,840 --> 00:28:41,037
Гей, Кріс, штани!
Наскільки ми хороші?
341
00:28:41,120 --> 00:28:42,473
Не кажи йому.
342
00:28:42,560 --> 00:28:46,235
(Тоні) Усі говорять про голих
хлопець, який щойно пройшов школу.
343
00:28:46,320 --> 00:28:49,710
(Сід) Люди намагаються зрозуміти, чи
ви зробили політичну заяву.
344
00:28:50,640 --> 00:28:53,552
- Цей топ хороший?
- Думаю, тобі сподобається.
345
00:28:53,640 --> 00:28:58,236
— Не думав, що хтось помітить.
- Так. Можливо, деякі так і зробили.
346
00:29:01,440 --> 00:29:05,558
Зібратися. Христос,
тобі потрібна мама, ти велика дитинко.
347
00:29:05,640 --> 00:29:08,234
Тоні!
348
00:29:08,320 --> 00:29:11,915
До біса, він не жалюгідний.
Ви можете прийняти жарт, чи не так?
349
00:29:12,000 --> 00:29:17,279
Слухай, ти спробуй, добре?
Ні мама, ні тато, самі по собі.
350
00:29:17,360 --> 00:29:21,956
- Звучить геніально для мене.
- У мене є... У мене є тато.
351
00:29:26,480 --> 00:29:27,833
ДЗВОНИТЬ ДЗВІНОЧОК
352
00:29:33,040 --> 00:29:34,473
Там нікого немає.
353
00:29:34,560 --> 00:29:36,790
З тобою все буде добре, Кріс, добре?
354
00:29:43,680 --> 00:29:46,478
Кріс?
355
00:29:46,560 --> 00:29:48,357
Кріс! Що за...
356
00:29:48,440 --> 00:29:51,159
Який чудовий сюрприз!
357
00:29:51,240 --> 00:29:55,472
- Слухай, ми не планували...
- Привіт, я Джал.
358
00:29:55,560 --> 00:29:59,235
Джал, я Мері.
359
00:29:59,320 --> 00:30:01,629
Ти не зайдеш?
360
00:30:01,720 --> 00:30:04,996
Твій тато скоро повернеться. але
Я все одно можу йому подзвонити, чи не так?
361
00:30:05,080 --> 00:30:07,036
Що, його тут немає?
Ми могли б повернутися...
362
00:30:07,120 --> 00:30:08,951
Чудово!
363
00:30:09,040 --> 00:30:10,473
чудово
364
00:30:17,920 --> 00:30:19,592
ДИТЯЧИЙ ПЛАЧ
365
00:30:19,680 --> 00:30:21,557
Ааа!
366
00:30:21,640 --> 00:30:23,119
А це маленький Семмі.
367
00:30:25,840 --> 00:30:29,071
Хочеш прийти
і передай привіт, Кріс?
368
00:30:29,160 --> 00:30:31,799
Ні, я залишу його спати.
369
00:30:36,360 --> 00:30:37,315
добре...
370
00:30:37,400 --> 00:30:38,355
ДО Ї ПИЩЕ
371
00:30:38,440 --> 00:30:39,395
Ой!
372
00:30:54,880 --> 00:30:56,598
Як твоя мама, Кріс?
373
00:30:56,680 --> 00:31:00,878
- Власне, це причина...
- Так, їй стає краще.
374
00:31:00,960 --> 00:31:03,235
О ні!
375
00:31:03,320 --> 00:31:05,754
У неї не було іншої черги?
376
00:31:05,840 --> 00:31:08,479
Гм, ні. Не дуже. вона в порядку
377
00:31:09,800 --> 00:31:13,952
добре. Ну, надішліть їй мої вітання.
378
00:31:17,920 --> 00:31:23,631
Чому б нам не пошукати фотографії дітей?
Кріса? Це може бути весело.
379
00:31:23,720 --> 00:31:26,154
Грем позначає їх роками.
380
00:31:26,240 --> 00:31:29,312
Я намагаюся його підбадьорити
маркувати за настроєм, але...
381
00:31:29,400 --> 00:31:31,675
Ти мене не знайдеш.
382
00:31:31,760 --> 00:31:35,469
Хвилююся, що ми можемо знайти
щось соромно?
383
00:31:36,560 --> 00:31:37,754
Ой...
384
00:31:43,360 --> 00:31:44,998
Ах, бінго!
385
00:31:48,120 --> 00:31:51,954
Подивіться, він навіть солодший за Семмі.
386
00:31:52,040 --> 00:31:55,191
Я не думаю, що я повинен
скажи це як мама, але ти такою є!
387
00:31:55,280 --> 00:31:57,669
Подивіться на нього!
388
00:32:00,440 --> 00:32:01,873
Ти виглядаєш досить мило.
389
00:32:01,960 --> 00:32:04,315
це не я
390
00:32:04,400 --> 00:32:05,719
Це так.
391
00:32:05,800 --> 00:32:07,756
Ні, це не так. Це Петро.
392
00:32:10,720 --> 00:32:13,154
ох
393
00:32:13,240 --> 00:32:15,800
Ну, ще можна сказати
він виглядає милим, чи не так?
394
00:32:17,800 --> 00:32:19,916
Хто такий Пітер?
395
00:32:20,000 --> 00:32:23,231
- Гм, він мій брат.
- Ваш брат?
396
00:32:26,000 --> 00:32:26,989
ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ
397
00:32:27,080 --> 00:32:28,513
Грем!
398
00:32:30,360 --> 00:32:32,874
Ви ніколи не вгадаєте, хто тут!
399
00:32:32,960 --> 00:32:35,793
Це Кріс! Хіба це не чудово!
400
00:32:35,880 --> 00:32:39,316
(Чоловік) Мені потрібен душ.
Я йду в душ.
401
00:32:39,400 --> 00:32:43,712
(Жінка) Мені просто довелося сидіти з ним
за останні пів години!
402
00:32:43,800 --> 00:32:45,756
(Чоловік) Ну, позбудься його.
403
00:32:45,840 --> 00:32:48,195
(Жінка) Не роби зі мною цього, Грем,
він твій син.
404
00:32:48,280 --> 00:32:52,353
(Чоловік) Нічим не можу допомогти.
Він дурень, як і його мама.
405
00:32:52,440 --> 00:32:56,194
Я не хочу, щоб він був тут, добре?
Я приймаю душ.
406
00:32:59,880 --> 00:33:00,869
ДО Ї ПИЩЕ
407
00:33:05,480 --> 00:33:08,870
ДИТЯЧИЙ ПЛАЧ
408
00:33:09,960 --> 00:33:12,349
ДИТЯЧИЙ ПЛАЧ
409
00:33:24,320 --> 00:33:28,677
все добре,
він має зробити кілька дзвінків.
410
00:33:28,760 --> 00:33:33,675
Він заспокоївся.
Ви гарно виглядаєте разом, Кріс.
411
00:33:36,240 --> 00:33:38,879
Просто хоче смоктати груди
на щось, мабуть.
412
00:33:40,480 --> 00:33:42,914
Дай мені палець.
413
00:33:43,000 --> 00:33:45,309
БЕБІ ГРІЗЛЗ
414
00:33:45,400 --> 00:33:48,710
ДИТИНА ЗАКОШУЄТЬСЯ
415
00:33:50,560 --> 00:33:51,595
ТУМ!
416
00:33:51,680 --> 00:33:53,716
ДИТЯЧИЙ ПЛАЧ
417
00:33:54,800 --> 00:33:58,509
Давай, Семмі. давай
418
00:34:02,280 --> 00:34:04,555
- Слухай. Його мама має...
- Він хоче грошей?
419
00:34:04,640 --> 00:34:06,756
Ні. Він не знає.
420
00:34:10,480 --> 00:34:11,515
Кріс!
421
00:35:08,840 --> 00:35:10,353
Ви в порядку?
422
00:35:10,440 --> 00:35:14,752
ВІН ЩУРКАЄ ЗАПАЛИЧКОЮ
423
00:35:14,840 --> 00:35:18,549
Я ніколи не зміг би зв'язати ці вузли в Кабсах,
ти знаєш, і вони сказали,
424
00:35:18,640 --> 00:35:21,791
«Ах, у нього немає пальців
за це", чи що завгодно.
425
00:35:21,880 --> 00:35:24,599
Але подивіться що
мої довбані пальці тепер можуть, еге?
426
00:35:26,200 --> 00:35:30,318
Гей, ти... ти хочеш почути про
найкращий день у моєму житті?
427
00:35:30,400 --> 00:35:32,630
Дитинчата.
428
00:35:32,720 --> 00:35:35,109
Я випадково розлютився.
429
00:35:35,200 --> 00:35:38,715
Вони посадили нас
цілий вік, і я намагався...
430
00:35:38,800 --> 00:35:42,998
намагаючись вийти, як вийти з кімнати, але це
дитина продовжувала блокувати мене,
431
00:35:43,080 --> 00:35:46,516
заважаючи мені піти, він грав
гра або щось і, гм...
432
00:35:46,600 --> 00:35:49,273
Тож я сказав йому, правильно,
що він придурок,
433
00:35:49,360 --> 00:35:52,432
і що він вийде
з мого боку, придурок...
434
00:35:54,040 --> 00:35:57,237
...а потім усе затихло
тому що я сказав "придурок".
435
00:35:57,320 --> 00:36:01,438
А потім всі сміялися,
всі, і я не міг працювати
436
00:36:01,520 --> 00:36:04,956
якби це було, бо я б поклявся, чи якщо
вони побачили, що мої шорти мокрі,
437
00:36:05,040 --> 00:36:08,271
тому я намагався прикрити свої шорти
мої руки, правда, але це означало
438
00:36:08,360 --> 00:36:11,989
вони всі точно помітили
а потім було ще більше сміху.
439
00:36:15,440 --> 00:36:17,112
Але так, Пітере,
440
00:36:17,200 --> 00:36:19,270
мій брат, він був, гм,
441
00:36:19,360 --> 00:36:22,113
він був наймолодшим в історії
шість чи щось таке.
442
00:36:22,200 --> 00:36:25,033
Вони головні, шістери.
443
00:36:26,440 --> 00:36:27,873
Диб-диб-диб.
444
00:36:29,920 --> 00:36:31,797
Він міг зробити всі вузли, він.
445
00:36:33,400 --> 00:36:35,391
Він і тато тренувалися б.
446
00:36:35,480 --> 00:36:36,913
Він любив це.
447
00:36:38,520 --> 00:36:41,830
Все одно він встає, так, шість,
448
00:36:41,920 --> 00:36:45,151
і, гм, і всі вони любили його,
449
00:36:45,240 --> 00:36:46,832
і, гм,
450
00:36:46,920 --> 00:36:48,876
він бере мою руку,
451
00:36:48,960 --> 00:36:50,791
і повів мене в туалет.
452
00:36:50,880 --> 00:36:54,509
А потім він змусив мене зняти шорти,
а потім він почистив мене.
453
00:36:54,600 --> 00:36:57,831
А потім злетів
свої шорти і одягни їх на мене.
454
00:37:00,160 --> 00:37:01,752
А потім...
455
00:37:01,840 --> 00:37:04,308
він поцілував мене в щоку,
456
00:37:04,400 --> 00:37:06,038
і взяв мене за руку,
457
00:37:06,120 --> 00:37:07,917
і ми обидва вийшли туди.
458
00:37:08,000 --> 00:37:09,592
Він просто в штанях.
459
00:37:12,760 --> 00:37:14,193
Ніхто не сміявся.
460
00:37:17,840 --> 00:37:19,273
Найкращий день у моєму житті.
461
00:37:25,520 --> 00:37:29,638
Дивіться, не гм,
не кажи іншим, так, про...
462
00:37:31,000 --> 00:37:33,195
Ні, не буду.
463
00:37:34,920 --> 00:37:37,309
Ти знаєш, що ти збираєшся робити?
464
00:37:37,400 --> 00:37:38,833
Що, я?
465
00:37:38,920 --> 00:37:41,195
Ні, я...
466
00:37:41,280 --> 00:37:45,432
- Думаєш, твоя мама повернеться?
- Ні, якщо вона ще поруч.
467
00:37:47,040 --> 00:37:50,919
- Звідки ти знаєш?
– Знову залишила квіти біля могили.
468
00:38:12,160 --> 00:38:14,276
Щоразу, коли ти бачиш соску,
469
00:38:14,360 --> 00:38:18,148
тріщина на дупі або верблюжий палець, у вас є
випити одну порцію в одній, добре?
470
00:38:20,040 --> 00:38:21,473
Що таке верблюжа лапка?
471
00:38:23,160 --> 00:38:24,388
Тоні?
472
00:38:24,480 --> 00:38:26,152
Це коли він збирається навколо...
473
00:38:28,680 --> 00:38:29,874
...тріщина.
474
00:38:29,960 --> 00:38:30,915
Це мінге річ.
475
00:38:31,000 --> 00:38:32,399
< Ой. приємно
476
00:38:32,480 --> 00:38:34,471
У вас повільна гра
на цю річ, Мішель?
477
00:38:34,560 --> 00:38:36,039
що? Повільна гра?
478
00:38:36,120 --> 00:38:37,678
- Там!
- Де?
479
00:38:37,760 --> 00:38:40,513
Соска, я бачив соску.
480
00:38:41,720 --> 00:38:42,675
Приховано чи безкоштовно?
481
00:38:42,760 --> 00:38:44,591
Якщо приховане значення
ми будемо багато пити.
482
00:38:44,680 --> 00:38:47,478
Він може бути прихованим і видимим.
Просто запитайте Джала.
483
00:38:47,560 --> 00:38:50,028
- що?
- Коли на тобі цей червоний топ.
484
00:38:50,120 --> 00:38:52,839
Хтось стрічку перемотає,
щоб ми всі могли бачити сосок
485
00:38:52,920 --> 00:38:54,911
і випийте, будь ласка?
486
00:38:56,680 --> 00:38:58,636
Де елементи керування?
487
00:38:58,720 --> 00:39:03,748
- Сід.
- Ой, вибачте, просто треба...
488
00:39:03,840 --> 00:39:07,116
- Тобі краще не йти дрочити.
- Де довбані елементи керування?
489
00:39:10,680 --> 00:39:12,272
Дай пульт.
490
00:39:21,400 --> 00:39:25,109
— Думаю, нам варто піти на побачення.
- Що, ми?
491
00:39:25,200 --> 00:39:27,509
- Ми не повинні мати...
- Добре.
492
00:39:28,600 --> 00:39:30,033
Е... так.
493
00:39:46,280 --> 00:39:50,432
- Це була соска!
- Знаєш що? Мені до біса байдуже.
494
00:40:10,880 --> 00:40:14,839
Останнім тут був учитель.
Можливо, він не зібрав усіх своїх речей.
495
00:40:14,920 --> 00:40:18,276
Якщо ви щось знайдете,
просто постав їх у куток, добре?
496
00:40:18,360 --> 00:40:19,839
так
497
00:40:23,400 --> 00:40:26,278
Я... Мені сказали
498
00:40:26,360 --> 00:40:29,272
щоб сказати тобі це
хоча це не класна кімната
499
00:40:29,360 --> 00:40:32,158
або щось інше, це все ще власність коледжу.
500
00:40:32,240 --> 00:40:34,151
Отже, якщо ви завдаєте будь-якої шкоди або...
501
00:40:37,400 --> 00:40:39,277
Ну, це буде...
502
00:40:41,200 --> 00:40:42,838
Вони можуть вигнати вас зі школи.
503
00:40:42,920 --> 00:40:44,069
добре.
504
00:40:45,440 --> 00:40:49,353
Вибачте, просто... Сказали сказати.
505
00:40:49,440 --> 00:40:50,998
Ні, все добре, я не проти.
506
00:40:56,520 --> 00:40:58,192
я...
507
00:40:59,400 --> 00:41:01,709
Твої друзі сказали, що ти любиш рибу.
508
00:41:01,800 --> 00:41:04,917
А я хотів тобі віддати
509
00:41:05,000 --> 00:41:06,558
утеплення кімнати.
510
00:41:08,640 --> 00:41:10,517
Це для мене?
511
00:41:12,360 --> 00:41:16,319
Мисок у них не було
залишено в магазині.
512
00:41:16,400 --> 00:41:19,073
Я просто хотів тобі щось подарувати.
513
00:41:21,560 --> 00:41:23,198
Бажаю удачі.
514
00:41:27,200 --> 00:41:28,633
так
515
00:41:34,560 --> 00:41:35,993
так
516
00:41:42,160 --> 00:41:43,673
я повинен піти.
517
00:41:48,720 --> 00:41:50,950
добре. вибач
518
00:41:51,040 --> 00:41:53,076
правильно.
519
00:41:55,240 --> 00:41:56,639
до побачення
520
00:41:56,689 --> 00:42:01,239
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0